An introduction to the Council

Contact Us Icon
For further information about Surrey Heath Borough Council, please contact:

Customer Contact Centre
Tel: 01276 707100
Fax: 01276 707177
enquiries@surreyheath.gov.uk

Surrey Heath House
Knoll Road
Camberley
Surrey GU15 3HD

With London and its international airports, Heathrow and Gatwick, only an hour away by car or train, and major towns and cities in the south within easy reach, Surrey Heath is an ideal location for world wide commerce. Not surprisingly, Surrey Heath is continually sought after for residential and commercial development. Commercial and housing development has brought radical changes to the Borough in recent years. These pressures, together with the fact that Surrey Heath is rated as one of the most prosperous areas in the country, provide a Borough where the needs of people, the environment and commerce must be skilfully blended. Leisure time is also well catered for, not only in Surrey Heath itself, with facilities for arts, sports and other family interests and pastimes, but in neighbouring areas as well.

Introduction

La municipalité de Surrey Heath couvre 9,583 hectares, englobant des villes et des villages situés dans des régions sauvages faites de landes ouvertes et de bois de pins et de bouleaux. Elle se trouve au nord-ouest du Surrey, avec le Berkshire au nord et le Hampshire à l'ouest. Plus de 80,000 habitants résident à l'intérieur de ses limites, les activité commerciales et les industries étant principalement concentrées autour de la ville de Camberley. La région est célèbre pour ses pépinières et ses cultures maraîchères, et a aussi des liens étroits avec le monde militaire tout particulièrement l'armée présente à Deepcut et à Sandhurst avec l'École Militaire, et aussi à Staff College, Camberley.

Des liens avec L'Europe grâce aux villes jumellées

D'excellents liens se sont forgés au cours des années entre Surrey Heath et Sucy-en-Brie Opens in a new window , une ville située à une quinzaine de kilomètres à l'est de Paris. Bietigheim-Bissingen, près de Stuttgart, était déjà jumelée avec Sucy-en-Brie avant de se jumeler avec Surrey Heath. Des échanges et des visites régulières ont renforcé nos liens en Europe et ont permis à un grand nombre de personnes - les jeunes notamment - de se faire de nouveaux amis.

Einführung

Der Bezirk Surrey Heath umfaßt eine Fläche von 37 Quadratmeilen, und seine Städte und Dörfer liegen inmitten wilder Heidegebiete und Kiefer- und BirkenwäIde. Der Bezirk befindet sich im Nordwestlichen Teil der Gratschaft Surrey und grenzt an die Grafschaften Berkshire im Norden und Hampshire im Westen an. Über 80,000 Einwolmer leben in diesem Gebiet, dessen Handels- und Industriezentrum Camberley ist. Das Gebiet ist bekannt für Gärtnereien und Gemüseanbauberiebe, hat aber auch einen starken militärischen Hintergrund durch die Armeepräsenz im Deepcut, an der weltberühmten Offizier schule des Heeres im Sandhurst und an der Fuhrüngsakademie des Heeres (Army Staff College) im Camberley.

Europäische Verbingdungen durch Partnerstädte

Seit zwanzig Jahren entwickelt sich eine ausgezeichnete Beziehung zwIschen Surrey Heath und Bietigheim-Bissingen Opens in a new window bei Stuttgart. Die französische Partnerstadt von Bietigheim-Bissingen, Sucy-en-Brie, eine Stadt 16km östlich von Paris, hat auch eine Städtepartnerschaft mit Surrey Heath. Durch regelmäßige Austausche und Besuche haben wir unsere europäischen Verbindungen gestärkt und es vielen Einwohnern, insbesondere Kindern, ermöglicht, neue Freundschaften zu schließen.